-
1 шеф-повар
1) General subject: chief cook, senior chef2) French: chef de cuisine3) Gastronomy: chef4) Food industry: head chef (although "head chef" may seem redundant, the word "chef" has come to be applied to any cook, kitchen helper or fast food operator, making the distinction necessary.), executive chef (the position requires extensive cooking experience and often involves actively cooking, it also involves a high level of management and business aspects of the kitchen)5) SAP.tech. kitchen manager -
2 руководитель
1) General subject: captain, chief, (первый) chief executive, chieftain, conductor, curator, director, guide, guiding hand, head, header, instructor, leader, manager, mastermind (особ. тайный, неофициальный), mentor, principal, senior officer (official), superintendent, supremo, teacher, the man at the wheel, in charge of (used in titles заместитель генерального директора – руководитель комплекса маркетинга = Executive Vice-President in charge of Marketing), head of2) American: executive3) Literal: man at the wheel4) Military: manager (как правило, низкого и среднего уровней), officer5) Engineering: administrative manager, officer6) Agriculture: livestosk product manager7) Rare: primate8) Construction: superintendant9) Mathematics: advisor10) Religion: psychagogue11) Railway term: chief instructor12) Economy: administrator, boss, chieftain (напр. корпорации), executive head, supervisor, supervisory official13) Australian slang: head serang14) Architecture: master-mind15) Diplomatic term: central figure, decision maker, mastermind (особ. неофициальный), secretary (организации, учреждения и т.п.), chef de file17) Forestry: superintendent (напр. лесозаготовительного участка)18) Abbreviation: supr20) Advertising: exec.21) Patents: commissioner22) Business: chief executive officer (компании, предприятия), comptroller, controlling person, head officer, secretary, (предприятия, организации, учреждения) sole executive body, (предприятия, организации) managing director, executive director (http://en.wikipedia.org/wiki/Executive_director)23) Management: leadman24) Makarov: instructor (кружка и т.п.), (научно-исследовательского проекта research manager25) Taboo: gaffer26) SAP.tech. facilitator, lead27) Mountain climbing: leader (похода, экспедиции) -
3 старший
adj1) gener. Chef-, Ober-, erstgeboren (о ребёнке), erstgeboren (о ребёнке в семье), ober, der Ältere (ã-í Èìÿðåê-ñòàðøèé = Hr. Soundso der Ältere), senior, Älteste (ñûí)2) geol. älter (о синонимах и гомонимах)3) Av. Haupt-, (в звании) Älteste, (по званию) Ältester4) milit. Dienstältere, Dienstälterer, Älteste (по званию), Ältester (по званию)5) law. Oberstaatsanwalt6) Austrian. Obmann7) nav. Obmann (в команде, группе) -
4 старший
älter; ältest; höher, ober; Ober-; Chef-, Senior-; Su. Vorgesetzte(r); (a. по Д) Ranghöhere(r); Dienstälteste(r)
См. также в других словарях:
chef — This term is derived from the phrase chef de cuisine, French for ‘chief, or head, of the kitchen’. It refers in English to a professional cook in a hotel or restaurant, especially to the head chef, or senior chef on duty. Arthur Hailey, in… … A dictionary of epithets and terms of address
senior — [ senjɔr ] n. et adj. • 1884; mot angl., du lat. « plus âgé » → seigneur 1 ♦ Sportif plus âgé que les juniors et plus jeune que les vétérans. Catégorie senior. Joueurs seniors. 2 ♦ N. Personne âgée de plus de 50 ans; jeune retraité. « On essaie… … Encyclopédie Universelle
Chef Ra — Born October 10, 1950(1950 10 10) Charleston, West Virginia Died December 26, 2006(2006 12 26) (aged 56) Urbana, Illinois Cooking style Ganja (marijuana) Education Urbana High School where he was class president his senior year. He … Wikipedia
Chef D'état-major De La Défense Du Canada — Le Chef d état major de la défense (CEMD) est le membre senior des Forces armées canadiennes qui se rapporte directement au ministre de la Défense nationale du Canada. C est le plus haut rang des forces canadiennes depuis la fusion de l armée de… … Wikipédia en Français
Chef d'etat-major de la defense du Canada — Chef d état major de la défense du Canada Le Chef d état major de la défense (CEMD) est le membre senior des Forces armées canadiennes qui se rapporte directement au ministre de la Défense nationale du Canada. C est le plus haut rang des forces… … Wikipédia en Français
Chef d'état-major de la défense — du Canada Le Chef d état major de la défense (CEMD) est le membre senior des Forces armées canadiennes qui se rapporte directement au ministre de la Défense nationale du Canada. C est le plus haut rang des forces canadiennes depuis la fusion de l … Wikipédia en Français
Chef d'état-major de la défense du Canada — Le Chef d état major de la défense (CEMD) est le membre senior des Forces armées canadiennes qui se rapporte directement au ministre de la Défense nationale du Canada. C est le plus haut rang des forces canadiennes depuis la fusion de l armée de… … Wikipédia en Français
Chef d'état-major de la défense du canada — Le Chef d état major de la défense (CEMD) est le membre senior des Forces armées canadiennes qui se rapporte directement au ministre de la Défense nationale du Canada. C est le plus haut rang des forces canadiennes depuis la fusion de l armée de… … Wikipédia en Français
Chef Wiggum — Liste des personnages des Simpson Les personnages des Simpson présentent une importante diversité, avec en premier plan la famille Simpson : Homer, père de famille aimant et amoureux mais également fainéant, inconscient, stupide et immature … Wikipédia en Français
Chef d'état-major de l'armée de terre — Le chef d état major de l armée de terre est l officier le plus sénior de la chaîne de commandement de plusieurs armées. Il est en fait le chef de l armée de terre étant donné que le Commandant en Chef est habituellement le chef d État. Le chef d … Wikipédia en Français
Chef d'État-Major de la Défense (Canada) — Pour les articles homonymes, voir Chef d État Major de la Défense. Le Chef d État Major de la Défense (CEMD) est le membre senior des Forces armées canadiennes qui se rapporte directement au ministre de la Défense nationale. C est le plus haut… … Wikipédia en Français
